In a small bowl, combine lime and orange juice, crushed garlic, salt and pepper to taste. Allow to rest while you prep and combine the remaining 5 ingredients into a large bowl.
Remove garlic from juices and discard. Pour juices over the salsa mixture and serve.